Что надеть в храме Боробудур

Краткие правила

Плечи должны быть закрыты. Футболки и рубашки с коротким рукавом подходят. Топы, майки на бретелях и платья на тонких лямках — нет. Колени должны быть закрыты. Длинные брюки, юбки в пол, платья до колена или удлинённые шорты, доходящие до колена. Короткие шорты и мини-юбки не допускаются.

Белые или светлые тона рекомендуются — не обязательны, но культурно предпочтительны в Боробудуре и лучше всего видны на фотографиях на фоне тёмного камня. Удобная обувь с закрытым носком. Вам выдадут сандалии упанат для подъёма на храмовую структуру, но до культурного центра Manohara и обратно вы идёте в своей обуви.

Носки с раздельными пальцами или тонкие хлопковые носки. У сандалий упанат тонкая подошва и нет поддержки свода стопы; носки предотвращают мозоли на неровном камне. Тёплый слой, если вы идёте на рассвет. Перед рассветом на верхних террасах 18–22°C, и камень холодный.

Упанат — обувь, которую вы будете носить

С 2022 года каждый посетитель, поднимающийся на храмовое сооружение, обязан надевать традиционную индонезийскую обувь — упанат: плетёные сандалии из листьев пандана с мягкой резиновой подошвой. Они созданы специально, чтобы защитить 1200-летний камень от истирания обычной обувью. Вам выдадут пару по размеру на стойке Upanat после регистрации в культурном центре Manohara, а в конце визита вы сможете забрать их домой на память.

Упанат достаточно удобны для подъёма, но это не беговые кроссовки. Подошва тонкая, посадка свободная, и края каменных террас могут натирать, если стопа скользит. Два совета: наденьте носки с раздельными пальцами (таби), если они у вас есть, — они ложатся между ремешками сандалий, смягчают и предотвращают мозоли. Если таких нет, подойдут любые тонкие хлопковые носки. Возьмите полиэтиленовый пакет для своей обычной обуви. Упанат выдают у подножия храма. Вы идёте от культурного центра Manohara до храма в своей обуви, у подножия меняете её на упанат, а на выходе — обратно. Небольшая сумка облегчит переобувание.

Ко времени сеанса

Для встречи рассвета (вход в 04:30): верх — футболка или рубашка с длинным рукавом плюс тёплый слой (флис, лёгкая куртка, худи), который можно снять, когда взойдёт солнце. Верхние террасы в 05:00 заметно прохладные — 18–22°C — и камень вытягивает тепло, если вы садитесь. Низ — длинные брюки. Лёгкие тревел-брюки или лён — идеально. Джинсы подойдут, но в них тяжело ходить, когда день разогревается. Платья и длинные юбки для женщин — отлично. Ноги — удобная закрытая обувь для прогулки к храму плюс носки с раздельными пальцами (или пара тонких хлопковых носков) для упанат. Шлёпанцы — плохая идея. Дополнительно: небольшой рюкзак или сумка через плечо для тёплого слоя, солнцезащитные очки, когда взойдёт солнце, пауэрбанк, если вы будете активно снимать на телефон, и вода.

Для дневного сеанса храмового сооружения (с 08:30 до 15:30): верх — футболки или рубашки с коротким рукавом вполне достаточно. Белый или светлые цвета отражают тепло и отлично смотрятся на фотографиях. Тёмных цветов по возможности избегайте — чёрная футболка и каменные террасы в 11:00 на солнце — жестокое сочетание. Низ — длинные брюки или длинная юбка. Да, жарко. Но правило соблюдается в любом случае. Ноги — то же, что и на рассвете. Дополнительно: панама или шляпа, солнцезащитный крем (обновите перед подъёмом), минимум литр воды на человека, солнцезащитные очки. Подъём полностью открыт, как только вы окажетесь выше линии стен.

Для закатного сеанса (поздний вечер): верх — футболки достаточно. Лёгкий слой на после заката приятен, но не обязателен — вечерние температуры обычно 24–26°C. Низ — длинные брюки. Ноги — закрытая обувь плюс носки. Дополнительно: ваш фотоаппарат. Закатная съёмка в Боробудуре исключительна, и мягкий вечерний свет в 17:30 — самый выигрышный за весь день.

Что реально проверяют на входе

Сотрудники на стойке регистрации проверят вашу одежду перед активацией билета. Мы видели, как посетительницу в сарафане на бретельках отправили к ближайшей стойке арендовать саронг. Через десять минут её пропустили с саронгом, повязанным на талии. Мы видели, как посетителю в шортах до середины бедра вежливо отказали во входе, пока он не арендовал саронг. Мы видели, как посетителю в майке без рукавов другой гость из их группы дал запасную футболку.

Сотрудники относятся к этому дружелюбно и подскажут, где находятся стойки аренды саронгов у входа, если вы пришли недостаточно одетым. Но вы потеряете 10–15 минут и пропустите начало своего сеанса. Для рассвета особенно потеря 10 минут — катастрофа: вы можете упустить свет целиком. У входа всегда есть саронги в аренду, так что если вы действительно не можете прикрыться (например, авиакомпания потеряла ваш багаж), у вас есть запасной вариант. Но планируйте прибыть одетым правильно.

Культурный контекст

Боробудур — буддийский памятник, и хотя это не действующий храм в смысле «ежедневного богослужения», это значимое место паломничества для индонезийских и международных буддистов, особенно во время Весака (Вайсака) в мае или июне. Скромная одежда — это жест уважения как к религиозному значению места, так и к индонезийским культурным нормам в целом. Индонезия — крупнейшая мусульманская страна в мире, и скромная одежда является нормой в большинстве общественных мест независимо от религии.

Белая одежда, в частности, имеет символическое значение в яванской культуре — это цвет чистоты, смирения и паломничества. Вы увидите местных посетителей в белом в Боробудуре, особенно в религиозные дни. Это не обязательно, но если вы хотите одеться так, чтобы ваши яванские хозяева это заметили и оценили, выбирайте белое или очень светлые тона.

Что оставить

Большие рюкзаки. Всё, что больше небольшого городского рюкзака, придётся оставить у подножия перед подъёмом. Камеры хранения в зоне ожидания у храма бесплатные, но маленькие. Штативы. Штативы на самом храмовом сооружении запрещены. Если вы взяли штатив, им можно пользоваться на территории у подножия, но не на верхних террасах. Дроны. Дроны на Боробудуре запрещены. Не берите их с собой.

Еда и напитки, кроме воды. Есть на территории храма нельзя. Бутылка воды — можно, всё остальное — нет. Громкая музыка, колонки. Очевидно, но стоит сказать: это религиозный и культурный объект. Любые острые предметы. Никаких ножей, ножниц или острых инструментов. На входе вас остановит служба безопасности.

Что взять с собой

Собирайтесь налегке — вы там на несколько часов, а не на неделю: паспорт (для иностранных гостей обязателен — вход осуществляется по QR-коду вашего билета), электронный билет (в распечатанном виде или на телефоне — подойдёт любой вариант на стойке регистрации), одну небольшую бутылку воды, солнцезащитные очки и шляпу, солнцезащитный крем, носки с раздельными пальцами или тонкие носки до щиколотки (для упаната), телефон и/или камеру, небольшую сумку для вашей обычной обуви, пока вы в упанате, салфетки или небольшое полотенце (камень может быть пыльным), повербанк, если вы активно снимаете на телефон, особенно для рассветных сессий, которые начинаются в темноте.

То, о чём никто не рассказывает

Камень становится скользким, когда намокает. Если во время вашего визита пойдёт дождь (часто в сезон дождей, редко — в сухой сезон), террасы Боробудура становятся неожиданно скользкими даже в упанате. Идите осторожно, держитесь за поручни, где они есть, и спускайтесь по лестнице по одной ступеньке. При сильном дожде сотрудники обычно переводят посетителей на более безопасные уровни.

В сухой сезон одежда с длинным рукавом лучше, чем с коротким. Вопреки интуиции, но это факт. В сухой сезон на Боробудуре очень солнечно, и территория храма почти полностью лишена тени. Тонкая льняная рубашка с длинным рукавом на самом деле сохраняет прохладу лучше (блокируя ультрафиолет), чем футболка с открытыми руками. Если вы быстро загораете, это важно.

Солнцезащитный крем остаётся на камне. Не наносите свежий крем за десять минут до того, как прикоснётесь к рельефам или начнёте подъём — часть его переносится с рук на камень, а это реальная проблема для сохранности памятника. Наносите крем минимум за 20 минут до подъёма и вообще не прикасайтесь руками к рельефам (это и так запрещено, но крем — ещё одна причина).

По пути наверх нет раздевалок. Если вам нужно переодеться — например, вы надели брюки поверх шорт для прохода на входе и хотите снять их внутри, — такой возможности нет. Приходите уже одетыми на весь визит.

На белой одежде появится пыль. Белый цвет рекомендуется, но имейте в виду: камень Боробудура — тёмная вулканическая порода с мелкой пылью, и через час на верхних террасах ваша белая рубашка будет заметно испачкана. Это нормально, пыль стряхивается, но не надевайте безупречную белую льняную рубашку, которая должна выглядеть чистой к вечеру.