Что надеть в храме Боробудур

Краткие правила

Плечи должны быть прикрыты. Футболки и рубашки с коротким рукавом допустимы. Майки на бретелях, топы без рукавов и платья на тонких бретельках — нет. Колени также должны быть прикрыты. Длинные брюки, юбки в пол, платья до колена или удлинённые шорты, доходящие до колена. Короткие шорты и мини-юбки не допускаются.

Рекомендуются белые или светлые тона одежды — это не строгое требование, но культурно предпочтительно в Боробудуре и наиболее выигрышно смотрится на фотографиях на фоне тёмного камня. Удобная закрытая обувь. Для подъёма на храмовую конструкцию вам выдадут сандалии упанат, однако путь от Культурного центра Manohara до основания храма и обратно вы пройдёте в своей обуви.

Носки с раздельными пальцами или тонкие хлопковые носки. У сандалий «упанат» тонкая подошва и нет поддержки свода стопы; носки защитят от мозолей на неровном камне. Тёплый слой одежды, если вы идёте на рассвет. До рассвета на верхних террасах температура 18–22°C, а камень холодный.

Upanat — обувь, которую вы действительно будете носить

С 2022 года каждый посетитель, поднимающийся на храмовое сооружение, обязан надеть традиционную индонезийскую обувь — упанат: плетёные сандалии из листьев пандана с мягкой резиновой подошвой. Они созданы специально, чтобы защитить 1200-летний камень от истирания обычной обувью. Вам выдадут пару по размеру в стойке Upanat после регистрации в культурном центре Manohara, и по окончании визита вы сможете забрать их домой на память.

Upanat достаточно удобны для подъёма, но это не беговые кроссовки. Подошва тонкая, посадка свободная, а края каменных террас могут натирать, если стопа скользит. Два совета: наденьте носки с раздельными пальцами (таби), если они у вас есть — они ложатся между ремешками сандалий, смягчают шаг и предотвращают появление мозолей. Если таких носков нет, подойдут любые тонкие хлопковые следки. Возьмите с собой пакет для вашей обычной обуви. Upanat выдают у подножия храма. Вы идёте от Manohara Cultural Center до храма в своей обуви, у подножия переобуваетесь в Upanat, а на выходе меняете обратно. Небольшая сумка сделает эту переобувку проще.

До момента начала сеанса

Для формата «рассвет» (вход в 04:30): верх — футболка или рубашка с длинным рукавом плюс теплый слой (флис, легкая куртка, худи), который можно снять, когда взойдет солнце. Верхние террасы в 05:00 заметно прохладные — 18–22°C — а камень вытягивает тепло из тела, если сесть. Низ — длинные брюки. Легкие тревел-брюки или лен — идеальный выбор. Джинсы подойдут, но в них тяжело ходить, когда день разогревается. Платья и длинные юбки — отличный вариант для женщин. Обувь — удобная закрытая обувь для прогулки к храму, плюс носки с раздельными пальцами (или пара тонких хлопковых носков) для Upanat. Шлепанцы — плохая идея. Дополнительно: небольшой рюкзак или слинг-сумка для теплого слоя, солнцезащитные очки на момент восхода, пауэрбанк, если планируете активно снимать на телефон, и вода.

Для дневной сессии в Храмовом комплексе (с 08:30 до 15:30): верх — футболки или рубашки с коротким рукавом вполне достаточно. Белый или светлые оттенки отражают жару и отлично смотрятся на фотографиях. Тёмных цветов по возможности избегайте — чёрная футболка и каменные террасы в 11:00 под солнцем — это жестокое сочетание. Низ — длинные брюки или длинная юбка. Да, жарко. Но правило действует в любом случае. Ноги — то же, что и на рассвете. Дополнительно: головной убор от солнца, солнцезащитный крем (обновите перед подъёмом), не менее литра воды на человека, солнцезащитные очки. Подъём полностью открыт солнцу, как только вы окажетесь выше линии стены.

Для вечернего опыта (поздний день): верх — футболки будет достаточно. Лёгкий слой поверх пригодится после заката, но не обязателен — вечерние температуры обычно 24–26°C. Низ — длинные брюки. Обувь — закрытая обувь с носками. Дополнительно: ваш фотоаппарат. Закатная съёмка в Borobudur исключительна, а мягкий поздний свет в 17:30 — самый выигрышный за весь день.

Что на самом деле проверяют у входа

Сотрудники на стойке регистрации проверят вашу одежду перед активацией билета. Мы видели, как посетительницу в лёгком сарафане на бретельках отправили к ближайшему ларьку арендовать саронг — через десять минут её пропустили с саронгом, повязанным на талии. Мы видели, как посетителю в шортах выше колена вежливо отказали во входе, пока он не арендовал саронг. Мы видели, как посетителю в майке без рукавов другой гость из их группы одолжил футболку.

Персонал относится к этому с пониманием и подскажет, где у входа арендовать саронги, если вы пришли не в той одежде. Но вы потеряете 10–15 минут и пропустите начало вашего сеанса. А если речь идёт о рассвете, потерянные 10 минут — это катастрофа: свет может уйти окончательно. У входа всегда есть саронги напрокат, так что если вы действительно не можете прикрыться (например, авиакомпания потеряла ваш багаж), у вас есть запасной вариант. Но планируйте прибыть уже одетыми правильно.

Культурный контекст

Боробудур — буддийский памятник, и хотя он не является действующим храмом в смысле «ежедневного богослужения», это значимое место паломничества для буддистов Индонезии и всего мира, особенно во время Весака (Вайсака) в мае или июне. Скромная одежда — это жест уважения как к религиозному значению места, так и к индонезийским культурным нормам в целом. Индонезия — крупнейшая по численности мусульманская страна в мире, и скромный стиль одежды является нормой в большинстве общественных мест независимо от религии.

Белая одежда, в частности, имеет символическое значение в яванской культуре — это цвет чистоты, смирения и паломничества. Вы увидите местных посетителей в белом в Боробудуре, особенно в религиозные дни. Это не обязательно, но если вы хотите одеться так, чтобы ваши яванские хозяева это заметили и оценили, выбирайте белое или очень светлые тона.

Что оставить дома

Большие рюкзаки. Всё, что больше небольшого городского рюкзака, придётся оставить у подножия перед подъёмом. Камеры хранения в зоне ожидания у храма бесплатны, но небольшие. Штативы. Штативы не разрешены на самом сооружении храма. Если вы принесёте его, вы сможете использовать его на территории у основания, но не на верхних террасах. Дроны. Дроны запрещены в Боробудуре. Не берите их с собой.

Еда и напитки, кроме воды. На территории храма нельзя есть. Бутылки с водой — можно, всё остальное — нет. Громкая музыка, колонки. Очевидно, но стоит сказать — это религиозный и культурный объект. Любые острые предметы. Никаких ножей, ножниц или острых инструментов. Служба безопасности остановит вас на входе.

Что взять с собой

Собирайтесь налегке — вы здесь на несколько часов, а не на неделю: паспорт (разумно для иностранных гостей — вход осуществляется по QR-коду вашего билета), электронный билет (распечатанный или на телефоне — оба варианта подходят на стойке регистрации), одну небольшую бутылку воды, солнцезащитные очки и шляпу, солнцезащитный крем, носки с раздельными пальцами или тонкие носки до щиколотки (для упаната), телефон и/или камеру, небольшую сумку для вашей обычной обуви, пока вы носите упанат, салфетки или небольшое полотенце (камень может быть пыльным), повербанк, если вы активно пользуетесь камерой телефона, особенно для сеансов на рассвете, которые начинаются в темноте.

О чём вам никто не расскажет

Камень становится скользким, когда намокает. Если во время вашего визита пойдёт дождь (часто в сезон дождей, редко — в сухой сезон), террасы Боробудура становятся неожиданно скользкими даже в упанатах. Идите осторожно, держитесь за поручни там, где они есть, и спускайтесь по лестнице по одной ступеньке за раз. При сильном дожде сотрудники обычно переводят посетителей на более безопасные уровни.

В сухой сезон длинные рукава лучше коротких. Вопреки интуиции, но это факт. В сухой сезон в Боробудуре очень солнечно, и территория храма почти полностью лишена тени. Тонкая льняная рубашка с длинным рукавом на самом деле сохраняет прохладу лучше (блокируя ультрафиолет), чем футболка с открытыми руками. Если вы легко загораете, это имеет значение.

Солнцезащитный крем остаётся на камне. Не наносите свежий крем за десять минут до того, как прикоснётесь к рельефам или начнёте подъём — часть его переносится с рук на камень, а это реальная проблема для сохранности памятника. Наносите крем за 20+ минут до подъёма и вообще не прикасайтесь руками к рельефам (это и так запрещено, но крем — ещё одна причина).

На пути наверх нет раздевалок. Если вам нужно переодеться — например, вы надели брюки поверх шорт для прохода на входе и хотите снять их уже внутри — для этого нет никаких условий. Приходите одетыми на весь визит.

На белой одежде появится пыль. Белый цвет рекомендуется, но имейте в виду: камень Боробудура — это тёмная вулканическая порода с мелкой пылью, и уже через час на верхних террасах ваша белая рубашка будет заметно испачкана. Это не страшно — пыль легко стряхивается, но не надевайте безупречную белую льняную рубашку, которая должна оставаться безукоризненной к вечеру.